PHP-Nuke Services - Addons, Modules, Blocks Vizitati www.westdesign.ro Select Interface Language:EnglishRomanian
  Login or Register HomeForumsDownloadsYour AccountWeb LinksContact   
SectionsShow\Hide
MultiheadlinesShow\Hide
LoginShow\Hide
~ Welcome, alien
Nickname Password
(Register)

~ Membership:

Greetings to the newest member aleksone
~ New Today: 0
~ New Yesterday: 0
~ Overall: 3655

~ People Online:
~ Visitors: 6
~ Members: 0
~ Total: 6
~Aikon is offline
on Yahoo Msg.
Link to meShow\Hide

aikons.net
Search in FeedsShow\Hide
Search in feeds
HistoryShow\Hide
On 21 November


Speed Up   Pause   Speed Down
DictionaryShow\Hide
Enter the word

Romanian users only

Situl personal NICU RANCOV Forum Index


Reply to topic Page 1 of 1
other languages??
Message Author
Reply with quote
Post Posted: Sunday 23 October, 2005 14:43

Hi,

I love this module but am wondering where to find the Dutch and french language files for this module?

My board is in Dutch

Thanks

View user's profile Send private message
Reply with quote
Post Posted: Sunday 23 October, 2005 17:53

Must be somewhere, but I didn't get any of them since now. Sad

You can translate yourself, it's not a big deal [aprox. 200 lines to translate].

View user's profile Send private message Visit poster's website
Reply with quote
Post Posted: Sunday 23 October, 2005 19:24

Well have searched for some time and decided to translate it myself. Herewith the translation to share for others.

Translation for the user dutch language
Code:
<?php

/************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Web Portal System                                          */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/* Copyright (c) 2002 by Francisco Burzi                                */
/* http://phpnuke.org                                                   */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.       */
/************************************************************************/
/************************************************************************************/
/*                                                                                  */
/* Aikon's Reminder for PHP-Nuke 7.5-7.7                                            */
/* version 2.0                                                                      */
/* release date: 2005.06.07                                                         */
/*                                                                                  */
/* Copyright © 2004-2005 by: Rancov Nicolae aka. Aikon                              */
/*          e-mail:  aikons [at] gmail [dot] com                                    */
/*          website: http://www.aikons.net                                          */
/*                                                                                  */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify             */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by             */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.                   */
/*                                                                                  */
/************************************************************************************/

define("_REM_REM","Herinnering");
define("_REM_REMINDER","<img src=\"images/admin/reminder.gif\"><br><a href=\"http://www.aikons.net\">REMINDER 2.0</a>");
define("_REM_HI","Hi, ");
define("_REM_PERS","Dit is een lijst van persoonlijke herinneringen.");
define("_REM_MAXALLOWNO","Het maximum aantal regelmatige herinneringen is:");
define("_REM_WHATDOESDO","Wat doet deze module?");

define("_REM_USER","Gebruiker");
define("_REM_REM","Herinnering");
define("_REM_DATE","Datum");
define("_REM_MESSAG","Bericht");
define("_REM_ADRESS","Adres");
define("_REM_FUNCT","Functies");
define("_REM_EDIT","Bewerken");
define("_REM_DELETE","Verwijderen");
define("_REM_ADD_NEW","Voeg een regelmatige herinnering toe");
define("_REM_ADD_NEW_REP","Voeg een terugkerende herinnering toe");

define("_REM_ADDREMINDER"," TOEVOEGEN REGELMATIGE HERINNERING");
define("_REM_ADD_REP_REMINDER","VOEG TOE REGELMATIGE HERINNERING");
define("_REM_YOUHAVE","Er blijft over ");
define("_REM_LEFT"," regelmatige herinneringen over");
define("_REM_MAX20CHAR","maximum 20 lettertekens");
define("_REM_NAME","Titel van Herinnering");
define("_REM_DATA_SEL","Selecteer datum");
define("_REM_YEAR","Jaar");
define("_REM_MONTH","Maand");
define("_REM_DAY","Dag");
define("_REM_NOPRECDATE","Gebruik geen datum uit het verleden.");
define("_REM_ENT_MESSAGE","Schrijf de boodschap");
define("_REM_MAX255CHAR","max 255 lettertekens");
define("_REM_MESSCHAR","Je kan hier een boodschap van maximaal 65535 lettertekens schrijven, maar vergeet niet dat het om een eenvoudige herinnering gaat");
define("_REM_MAX50CHAR","max 50 lettertekens");
define("_REM_SEND","Verzenden");
define("_REM_SURE_DEL","Ben je zeker dat je deze herinnering wilt verwijderen?");
define("_REM_DEL","Deze herinnering werd verwijderd uit de database<br>");
define("_REM_EDITT","BEWERKEN REGELMATIGE HERINNERING");
define("_REM_CURDATE","Huidige datum is: ");
define("_REM_UPDATE","Aanpassing");
define("_REM_NO","Neen");
define("_REM_YES","Ja");
define("_REM_UPDATE_DB","De aanpassing is gebeurd in de database<br>");
define("_REM_LISTPAST","LIJST VAN INACTIEVE(VOORBIJE) HERINNERINGEN");
define("_REM_LISTPEND","LIJST VAN UIT TE VOEREN REGELMATIGE HERINNERINGEN");
define("_REM_NOREM","Je hebt geen herinneringen op dit ogenblik.");
define("_REM_MAXREACH","<font color=\"red\">Sorry, je zit aan het maximaal aantal toegelaten herinneringen. Je kan geen herinneringen meer bijvoegen. <br><br>Om er nieuwe bij te voegen, moet je minder belangrijke herinneringen verwijderen.</font>");
define("_REM_NOPASTREM","Je hebt geen herinneringen in deze lijst!!!");
define("_REM_PROBLEMS","<font color=\"red\"><b>O o, PROBLEMEN !!!!</b></font>");
define("_REM_EXISTS","<br><br>Je hebt reeds een herinnering met deze naam. Ga terug en verander de titel.");
define("_REM_TITLEBIG","<br><br>De naam van deze herinnering is groter dan 255 lettertekens. Ga terug en pas het aan.");      
define("_REM_FUTURE","<br><br>Wat probeer je te doen? Je kan slechts een herinnering zetten op een toekomstige datum. Ga terug en pas de geselecteerde datum aan.");
define("_REM_MESSBIG","<br><br>Het bericht is groter dan het toegestane maximum [65535 tekens].<br>Hey, dit is slechts een eenvoudige herinnering, geen roman. Ga terug en pas het aan.");
define("_REM_VALADRESS","<br><br>Het E-mail adres is ongeldig. Ga terug en geef een geldig e-mailadres op.");
define("_REM_GOBACK","Ga Terug");
define("_REM_DELETION","VERWIJDEREN HERINNERING");
define("_REM_THISDEL","Deze herinnering zal verwijderd worden!!!");
define("_REM_TITLEDEL","Naam van de herinnering");
define("_REM_DATEDEL","Datum van de herinnering");
define("_REM_MESSDEL","Boodschap van de herinnering");
define("_REM_WHEREDEL","Waar wordt het verzonden");
define("_REM_TITLEMUST","<br><br>You must enter a title for your reminder. Please go back and enter a title for it.");
define("_REM_TITLEMUST","<br><br>Je moet een naam opgeven voor de herinnering. Ga terug en geef een naam op.");
define("_REM_EMPTYMES","<br><br>Je moet een bericht invullen. Ga terug en vul een bericht in.");
define("_REM_DATE_NONEXSITS","De opgegeven datum bestaat niet.<br><br>Misschien is het een schrikkeljaar of bestaat die dag in die maand niet. Ga terug en pas de opgegeven datum aan.");
define("_REM_REPETIVE","LIJST HERHALENDE HERINNERINGEN - HANGENDE");
define("_REM_NO_REP_REM","Op dit ogenblik heb je geen herhalende herinneringen.");
define("_REM_EVERYYEAR","Ieder jaar");
define("_REM_EVERYMONTH","Iedere maand");
define("_REM_REP_NEXT_STEP","Volgende stap");
define("_REM_REM_TYPE_SEL","Selecteer de herhalingsperiode van deze herinnering");
define("_REM_FINISH","Afmaken");
define("_REM_REP_RERIOD","Herhalingsperiode van deze herinnering");
define("_REM_REP_DAILLY","dagelijks");
define("_REM_REP_WEEKLY","wekelijks");
define("_REM_REP_MONTHLLY","maandelijks");
define("_REM_REP_YEARLLY","jaarlijks");
define("_REM_REP_WEEK","wekelijks - iedere ");
define("_REM_REP_MONTH","maandelijke - iedere ");
define("_REM_REP_YEAR","jaarlijks - maand ");
define("_REM_REP_DAY"," op die dag ");
define("_REM_REP_ADRESS","Adres waar het naar verzonden moet worden: ");
define("_REM_REP_EVDAY","Deze herinnering wordt <b>dagelijks</b> verzonden, beginnende vanaf morgen.");
define("_REM_REP_EVWEEK","Deze herinnering wordt <b>wekelijks</b> verzonden, beginnende vanaf de hieronder gekozen weekdag.<br><br>");
define("_REM_REP_SELWEEKDAY","Je moet de gewenste <b>weekdag</b> selecteren: ");
define("_REM_REP_EVMONTH","Deze herinnering wordt <b>maandelijks</b> verzonden, beginnende vanaf de hieronder geselecteerde dag van de maand.<br><br>");
define("_REM_REP_SELDAY","Je moet een bepaalde <b>dag in de maand</b> kiezen: ");
define("_REM_REP_EVYEAR","Deze herinnering wordt <b>jaarlijks</b> verzonden, beginnende vanaf de dag en maand van het hieronder geselecteerde jaar.<br><br>");
define("_REM_REP_SELMONTH","Je moet een <b>maand</b> kiezen: ");
define("_REM_REP_SELEDAY","en de <b>dag van de maand</b>: ");
define("_REM_REP_EDITT","BEWERKEN TERUGKERENDE HERHALING");
define("_REM_REP_Y_LEFT"," jaarlijks terugkerende herhaling");
define("_REM_REP_M_LEFT"," maandelijks terugkerende herhaling");
define("_REM_REP_W_LEFT"," wekelijks terugkerende herhaling");
define("_REM_REP_D_LEFT"," dagelijks terugkerende herhaling");
define("_REM_REP_MAX_REACH","<font color=\"red\">Sorry, maar je kan geen terugkerende herinneringen bijvoegen.<br><br>Om nieuwe herinneringen bij te voegen, moet je minder belangrijke herinneringen verwijderen.</font>");
define("_REM_REP_NODLEFT","Je kan geen dagelijkse terugkerende herinneringen meer verzenden");
define("_REM_REP_NOWLEFT","Je kan geen wekelijks terugkerende herinneringen meer verzenden");
define("_REM_REP_NOMLEFT","Je kan geen maandelijks terugkerende herinneringen meer verzenden");
define("_REM_REP_NOYLEFT","Je kan geen jaarlijks terugkerende herinneringen meer verzenden");
define("_REM_REPNOYLEFT","<font color=\"red\"><b>Je hebt het maximum aantal jaarlijkse herinneringen bereikt. Je kan geen herinneringen meer bijvoegen.</b></font>");
define("_REM_REPNOMLEFT","<font color=\"red\"><b>Je hebt het maximum aantal maandelijkse herinneringen bereikt. Je kan geen herinneringen meer bijvoegen.</b></font>");
define("_REM_REPNOWLEFT","<font color=\"red\"><b>Je hebt het maximum aantal wekelijkse herinneringen bereikt. Je kan geen herinneringen meer bijvoegen.</b></font>");
define("_REM_REPNODLEFT","<font color=\"red\"><b>Je hebt het maximum aantal dagelijkse herinneringen bereikt. Je kan geen herinneringen meer bijvoegen.</b></font>");
define("_REM_MAXREPYALLOWNO","Het aantal toegelaten jaarlijkse herinneringen is:");
define("_REM_MAXREPMALLOWNO","Het aantal toegelaten maandelijkse herinneringen is:");
define("_REM_MAXREPWALLOWNO","Het aantal toegelaten wekelijkse herinneringen is:");
define("_REM_MAXREPDALLOWNO","Het aantal toegelaten dagelijkse herinneringen is:");

define("_REM_MONDAY","Maandag");
define("_REM_TUESDAY","Dinsdag");
define("_REM_WEDNESDAY","Woensdag");
define("_REM_THURSDAY","Donderdag");
define("_REM_FRIDAY","Vrijdag");
define("_REM_SATURDAY","Zaterdag");
define("_REM_SUNDAY","Zondag");
define("_REM_REP_THISISD","Dit is een dagelijkse herinnering.");
define("_REM_REP_THISISW","Dit is een wekelijkse herinnering. Het wordt verzonden iedere ");
define("_REM_REP_THISISM","Dit is een maandelijkse herinnering. Het wordt verzonden iedere ");
define("_REM_REP_THISISY","Dit is een jaarlijkse herinnering. Het wordt verzonden iedere ");
define("_REM_REPPER","<br><br>Je hebt geen terugkerende periode gekozen voor deze herinnering. Ga terug en maak een keuze.");
define("_REM_REP_EVR_MONTH","-ste van ");
define("_REM_JAN","Januari");
define("_REM_FEB","Februari");
define("_REM_MAR","Maart");
define("_REM_APR","April");
define("_REM_MAY","Mei");
define("_REM_JUN","Juni");
define("_REM_JUL","Juli");
define("_REM_AUG","Augustus");
define("_REM_SEP","September");
define("_REM_OCT","October");
define("_REM_NOV","November");
define("_REM_DEC","December");
define("_REM_WRONGD","Kies zorgvuldig de dag, omdat als die dag niet bestaat,<br>[bijv. de 30ste van iedere maand--->30 february] worden de herinneringen nooit verzonden.");
define("_REM_WRONGDM","Kies zorgvuldig de datum [dag en maand], omdat als die dag niet bestaat,<br>[bijv. 30 february] worden de herinneringen nooit verzonden.");

?>


The admin module Dutch

Code:
<?php

/************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Web Portal System                                          */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/* Copyright (c) 2002 by Francisco Burzi                                */
/* http://phpnuke.org                                                   */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.       */
/************************************************************************/
/************************************************************************************/
/*                                                                                  */
/* Aikon's Reminder for PHP-Nuke 7.5-7.7                                            */
/* version 2.0                                                                      */
/* release date: 2005.06.07                                                         */
/*                                                                                  */
/* Copyright © 2004-2005 by: Rancov Nicolae aka. Aikon                              */
/*          e-mail:  aikons [at] gmail [dot] com                                    */
/*          website: http://www.aikons.net                                          */
/*                                                                                  */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify             */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by             */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.                   */
/*                                                                                  */
/************************************************************************************/
//if you think you translation is better than mine please e-mail me it.

define("_REM_REM","Herinnering");
define("_REM_REMS","herinneringen");
define("_REM_ADMIN","Herinneringen Administratie");
define("_REM_STATCURRENT","De huidige configuratie settings voor Reminder zijn de volgende.");
define("_REM_NRALLOW","Toegestaan aantal herinneringen voor gebruikers:");
define("_REM_HEAD","Header van het bericht:");
define("_REM_FOOT","Footer van het bericht:");
define("_REM_CHANGE","Verander");
define("_REM_CONFIGCHANGE","Reminder configuratie setting");
define("_REM_CURNO","Het huidig aantal herinneringen voor gebruikers is:");
define("_REM_MAXCHAR255","maximum 255 lettertekens");
define("_REM_CURSTATE","Huidige setting van de Reminder module is:");
define("_REM_YES","Ja");
define("_REM_PENDTOT","Totaal aantal nog uit te voeren herinneringen: ");
define("_REM_USERMOST","De gebruiker(s) met de meeste herinneringen is(zijn): ");
define("_REM_THEYHAS","Hij(zij) hebben: ");
define("_REM_GOBACK","Ga terug");
define("_REM_CONFWARN1","Je kan geen maximum aantal herinneringen stellen die lager is dan het maximum aantal voor gebruikers. Dit is: ");
define("_REM_CONFWARN2","<br><br>Ga terug en stel een hoger maximum aantal herinneringen in.");
define("_REM_REP_YRALLOW","Aantal <b>jaarlijkse</b> terugkerende herinneringen");
define("_REM_REP_MRALLOW","Aantal <b>maandelijkse</b> terugkerende herinneringen");
define("_REM_REP_WRALLOW","Aantal <b>wekelijkse</b> terugkerende herinneringen");
define("_REM_REP_DRALLOW","Aantal <b>dagelijkse</b> terugkerende herinneringen");
define("_REM_CURNO_Y","Huidig aantal <b>jaarlijkse</b> toegestane herinneringen: ");
define("_REM_CURNO_M","Huidig aantal <b>maandelijkse</b> toegestane herinneringen: ");
define("_REM_CURNO_W","Huidig aantal <b>wekelijkse</b> toegestane herinneringen: ");
define("_REM_CURNO_D","Huidig aantal <b>dagelijkse</b> toegestane herinneringen: ");
define("_REM_USERMOST_REPY","De gebruiker(s) met de meeste jaarlijkse terugkerende herinnerinen is(zijn): ");
define("_REM_USERMOST_REPM","De gebruiker(s) met de meeste maandelijkse terugkerende herinnerinen is(zijn): ");
define("_REM_USERMOST_REPW","De gebruiker(s) met de meeste wekelijkse terugkerende herinnerinen is(zijn): ");
define("_REM_USERMOST_REPD","De gebruiker(s) met de meeste dagelijkse terugkerende herinnerinen is(zijn): ");
define("_REM_REP_REMSY","dagelijkse herinneringen");
define("_REM_REP_REMSM","maandelijkse herinneringen");
define("_REM_REP_REMSW","wekelijkse herinneringen");
define("_REM_REP_REMSD","dagelijkse herinneringen");
define("_REM_CONFWARN1_Y","Het maximum aantal toegelaten jaarlijkse herinneringen kan niet lager zijn dan het maximum aantal toegelaten herinneringen voor een gebruiker. Dat is: ");
define("_REM_CONFWARN1_M","Het maximum aantal toegelaten maandelijkse herinneringen kan niet lager zijn dan het maximum aantal toegelaten herinneringen voor een gebruiker. Dat is: ");
define("_REM_CONFWARN1_W","Het maximum aantal toegelaten wekelijkse herinneringen kan niet lager zijn dan het maximum aantal toegelaten herinneringen voor een gebruiker. Dat is: ");
define("_REM_CONFWARN1_D","Het maximum aantal toegelaten dagelijkse herinneringen kan niet lager zijn dan het maximum aantal toegelaten herinneringen voor een gebruiker. Dat is: ");
define("_REM_CONFWARN2_Y","<br><br>Ga terug en stel een hoger aantal toegestane jaarlijkse herinneringen in voor gebruikers.");
define("_REM_CONFWARN2_M","<br><br>Ga terug en stel een hoger aantal toegestane maandelijkse herinneringen in voor gebruikers..");
define("_REM_CONFWARN2_W","<br><br>Ga terug en stel een hoger aantal toegestane wekelijkse herinneringen in voor gebruikers..");
define("_REM_CONFWARN2_D","<br><br>dagelijkse.");

?>


Love the module and my users also.. (yes just installed it for a few hours and have nice reactions)

erald

View user's profile Send private message
Reply with quote
Post Posted: Sunday 23 October, 2005 20:24

That was quick Smile.

Thanks a lot.

I added your translations to the archive.

Dutch users will be delighted.

Cheers.

View user's profile Send private message Visit poster's website
Reply with quote
Post Posted: Sunday 23 October, 2005 20:33

A last tought.

If you want to send some infos about you [for translation credits] just pm to me.

View user's profile Send private message Visit poster's website
Reply with quote
Post Posted: Saturday 07 July, 2007 05:53

Hello,

Here French translation of the module realized by members of my site.

User:
Code:
<?php

/************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Web Portal System                                          */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/* Copyright (c) 2002 by Francisco Burzi                                */
/* http://phpnuke.org                                                   */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.       */
/************************************************************************/
/************************************************************************************/
/*                                                                                  */
/* Aikon's Reminder for PHP-Nuke 7.5-7.7                                            */
/* version 2.0                                                                      */
/* release date: 2005.06.07                                                         */
/*                                                                                  */
/* Copyright © 2004-2005 by: Rancov Nicolae aka. Aikon                              */
/*          e-mail:  aikons [at] gmail [dot] com                                    */
/*          website: http://www.aikons.net                                          */
/*                                                                                  */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify             */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by             */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.                   */
/*                                                                                  */
/************************************************************************************/


define("_REM_REM","Rappel");
define("_REM_REMINDER","<img src=\"images/admin/reminders.gif\"><br><a href=\"http://www.aikons.net\">REMINDER 2.0</a>");
define("_REM_HI","Salut, ");
define("_REM_PERS","Ceci est une liste de vos rappels personnels.");
define("_REM_MAXALLOWNO","Le nombre maximum autorisé de rappels réguliers est :");
define("_REM_WHATDOESDO","Que fait ce module ?");
define("_REM_USER","Utilisateur");
define("_REM_REM","Rappel");
define("_REM_DATE","Date");
define("_REM_MESSAG","Message");
define("_REM_ADRESS","Adresse");
define("_REM_FUNCT","Fonctions");
define("_REM_EDIT","Edition");
define("_REM_DELETE","Effacer");
define("_REM_ADD_NEW","Ajouter un rappel régulier");
define("_REM_ADD_NEW_REP","Ajouter un rappel répétitif");
define("_REM_ADDREMINDER"," AJOUTER RAPPEL REGULIER");
define("_REM_ADD_REP_REMINDER","AJOUTER RAPPEL REPETITIF");
define("_REM_YOUHAVE","Vous avez  ");
define("_REM_LEFT"," rappels réguliers");
define("_REM_MAX20CHAR","maximum 20 caractères");
define("_REM_NAME","Titre du rappel");
define("_REM_DATA_SEL","Selectionnez une date");
define("_REM_YEAR","Année");
define("_REM_MONTH","Mois");
define("_REM_DAY","Jour");
define("_REM_NOPRECDATE","Ne pas sélectionner une date dans le passé.");
define("_REM_ENT_MESSAGE","Entrez le message");
define("_REM_MAX255CHAR","max 255 caractères");
define("_REM_MESSCHAR","Vous avez entré ici plus de 65535 caractères, mais gardez à l'esprit que c'est supposé être un simple rappel");
define("_REM_MAX50CHAR","max 50 caractères");
define("_REM_SEND","Envoi");
define("_REM_SURE_DEL","Etes-vous certain de vouloir effacer ce rappel ?");
define("_REM_DEL","Le rappel a été effacé de la base de données<br>");
define("_REM_EDITT","EDITION RAPPEL REGULIER");
define("_REM_CURDATE","La date actuelle est : ");
define("_REM_UPDATE","Mise à jour");
define("_REM_NO","Non");
define("_REM_YES","Oui");
define("_REM_UPDATE_DB","La mise à jour a été réalisée dans la base de données<br>");
define("_REM_LISTPAST","LISTE DE RAPPELS INACTIFS (PASSES) ");
define("_REM_LISTPEND","LISTE DE RAPPEL REGULIERS EN SUSPENS");
define("_REM_NOREM","Actuellement, vous n'avez aucun rappel.");
define("_REM_MAXREACH","<font color=\"red\">Désolé, vous avez atteint le quota maximum autorisé, vous ne pouvez pas ajouter de nouveau rappel. <br><br>Afin d'en ajouter des nouveaux, vous pouvez effacer les rappels les moins importants.</font>");
define("_REM_NOPASTREM","Vous n'avez pas de rappel dans cette liste.");
define("_REM_PROBLEMS","<font color=\"red\"><b>O o, PROBLEME !!!!</b></font>");
define("_REM_EXISTS","<br><br>Vous avez déjà un rappel avec ce titre. Retournez et changez le.");
define("_REM_TITLEBIG","<br><br>Le titre du rappel que vous avez encodé est plus grand que 255 caractères. Retournez et changez le.");
define("_REM_FUTURE","<br><br>Vous pouvez seulement placer un rappel avec une date future. Retournez et changez la date sélectionnée.");
define("_REM_MESSBIG","<br><br>Le message que vous avez entré est plus grand que le maximum autorisé [65535 caractères].<br>Retournez et réduisez le.");
define("_REM_VALADRESS","<br><br>L'adresse courriel n'est pas valide. Retournez et entrez une adresse valide.");
define("_REM_GOBACK","Retournez");
define("_REM_DELETION","EFFACER RAPPEL");
define("_REM_THISDEL","Ce rappel sea effacé!!!");
define("_REM_TITLEDEL","Titre du rappel");
define("_REM_DATEDEL","Date du rappel");
define("_REM_MESSDEL","Message du rappel");
define("_REM_WHEREDEL","Où sera-t-il envoyé");
define("_REM_TITLEMUST","<br><br>Vous devez entrer un titre pour votre rappel. Retournez et entrez un titre pour ce rappel.");
define("_REM_EMPTYMES","<br><br>Vous devez entrer un message. Retournez et entrez un message.");
define("_REM_DATE_NONEXSITS","La date que vous avez sélectionnée n'existe pas.<br><br>Peut-être s'agit d'une année bissextile ou le mois sélectionné n'a pas le jour sélectionné. Retournez et changez la date.");
define("_REM_REPETIVE","LISTE RAPPELS REPETITIFS - EN SUSPENS");
define("_REM_NO_REP_REM","Actuellement, vous n'avez pas de rappel répétitif.");
define("_REM_EVERYYEAR","Chaque année");
define("_REM_EVERYMONTH","Chaque mois");
define("_REM_REP_NEXT_STEP","Prochaine étape");
define("_REM_REM_TYPE_SEL","Selectionnez la période récurrente du rappel");
define("_REM_FINISH","Finir");
define("_REM_REP_RERIOD","Période récurrente du rappel");
define("_REM_REP_DAILLY","quotidien");
define("_REM_REP_WEEKLY","hebdomadaire");
define("_REM_REP_MONTHLLY","mensuel");
define("_REM_REP_YEARLLY","annuel");
define("_REM_REP_WEEK","Hebdomadaire - chaque ");
define("_REM_REP_MONTH","mensuel - chaque ");
define("_REM_REP_YEAR","annuel - mois ");
define("_REM_REP_DAY"," sur le jour ");
define("_REM_REP_ADRESS","L'adresse où envoyer : ");
define("_REM_REP_EVDAY","Ce rappel sera envoyé<b>chaque jour</b>, à partir de demain.");
define("_REM_REP_EVWEEK","Ce rappel sera envoyé <b>chaque semaine</b>, à partir du prochain jour de la semaine sélectionnée ci-après.<br><br>");
define("_REM_REP_SELWEEKDAY","Vous devez sélectionner le prochain <b>jour de la semaine</b>: ");
define("_REM_REP_EVMONTH","Ce rappel sera envoyé <b>chaque mois</b>, à partir du prochain jour du mois sélectionné ci-après.<br><br>");
define("_REM_REP_SELDAY","Vous devez sélectionner le prochain <b>jour du mois</b>: ");
define("_REM_REP_EVYEAR","Ce rappel sera envoyé <b>chaque année</b>, à partir du prochain jour du mois de l'année sélectionné ci-après.<br><br>");
define("_REM_REP_SELMONTH","Vous devez sélectionner le <b>mois</b>: ");
define("_REM_REP_SELEDAY","et le <b>jour du mois</b>: ");
define("_REM_REP_EDITT","EDITION RAPPEL REPETITIF");
define("_REM_REP_Y_LEFT"," rappels répétitifs annuels");
define("_REM_REP_M_LEFT"," rappels répétitifs mensuels");
define("_REM_REP_W_LEFT"," rappels répétifs hebdomadaires");
define("_REM_REP_D_LEFT"," rappels répétififs quotidiens");
define("_REM_REP_MAX_REACH","<font color=\"red\">Désolé, Vous ne pouvez pas ajouter d'autre rappel répétitif.<br><br>Afin d'en ajouter, vous pouvez en effacer certains moins importants.</font>");
define("_REM_REP_NODLEFT","Vous ne pouvez pas envoyer d'autres rappels répétitifs quotidiens");
define("_REM_REP_NOWLEFT","Vous ne pouvez pas envoyer d'autres rappels répétitifs hebdomadaires");
define("_REM_REP_NOMLEFT","Vous ne pouvez pas envoyer d'autres rappels répétitifs mensuels");
define("_REM_REP_NOYLEFT","Vous ne pouvez pas envoyer d'autres rappels répétitifs annuels");
define("_REM_REPNOYLEFT","<font color=\"red\"><b>Vous avez atteint le quota maximum autorisé de rappels répétitifs annuels. Vous ne pouvez pas en ajouter.</b></font>");
define("_REM_REPNOMLEFT","<font color=\"red\"><b>Vous avez atteint le quota maximum autorisé de rappels répétitifs mensuels. Vous ne pouvez pas en ajouter.</b></font>");
define("_REM_REPNOWLEFT","<font color=\"red\"><b>Vous avez atteint le quota maximum autorisé de rappels répétitifs hebdomadaires. Vous ne pouvez pas en ajouter.</b></font>");
define("_REM_REPNODLEFT","<font color=\"red\"><b>Vous avez atteint le quota maximum autorisé de rappels répétitifs quotidiens. Vous ne pouvez pas en ajouter.</b></font>");
define("_REM_MAXREPYALLOWNO","Le quota autorisé de rappels répétitifs annuels est :");
define("_REM_MAXREPMALLOWNO","Le quota autorisé de rappels répétitifs mensuels est :");
define("_REM_MAXREPWALLOWNO","Le quota autorisé de rappels répétitifs hebdomadaires est :");
define("_REM_MAXREPDALLOWNO","Le quota autorisé de rappels répétitifs quotidiens est:");
define("_REM_MONDAY","Lundi");
define("_REM_TUESDAY","Mardi");
define("_REM_WEDNESDAY","Mercredi");
define("_REM_THURSDAY","Jeudi");
define("_REM_FRIDAY","Vendredi");
define("_REM_SATURDAY","Samedi");
define("_REM_SUNDAY","Dimanche");
define("_REM_REP_THISISD","Ceci est un rappel quotidien.");
define("_REM_REP_THISISW","Ceci est un rappel hebdomadaire. Il est envoyé chaque ");
define("_REM_REP_THISISM","Ceci est un rappel mensuel. Il est envoyé chaque ");
define("_REM_REP_THISISY","Ceci est un rappel annuel. Il est envoyé chaque ");
define("_REM_REPPER","<br><br>Vous n'avez pas choisi une période de récurrence pour le rappel. Retournez et faites le.");
define("_REM_REP_EVR_MONTH"," de ");
define("_REM_JAN","Janvier");
define("_REM_FEB","Février");
define("_REM_MAR","Mars");
define("_REM_APR","Avril");
define("_REM_MAY","Mai");
define("_REM_JUN","Juin");
define("_REM_JUL","Juillet");
define("_REM_AUG","Août");
define("_REM_SEP","Septembre");
define("_REM_OCT","Octobre");
define("_REM_NOV","Novembre");
define("_REM_DEC","Décembre");
define("_REM_WRONGD","Choisissez avec précaution le jour car si ce jour n'existe pas,<br>[par exemple le 30,  pas de 30 en février] le rappel ne sera jamais envoyé.");
define("_REM_WRONGDM","Choisissez avec précaution la date [jour et mois], car si ce jour n'existe pas ,<br>[par exemple 30 février] le rappel ne sera jamais envoyé.");

?>


Administrator :
Code:
<?php

/************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Web Portal System                                          */
/* ===========================                                          */
/*                                                                      */
/* Copyright (c) 2002 by Francisco Burzi                                */
/* http://phpnuke.org                                                   */
/*                                                                      */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.       */
/************************************************************************/
/************************************************************************************/
/*                                                                                  */
/* Aikon's Reminder for PHP-Nuke 7.5-7.7                                            */
/* version 2.0                                                                      */
/* release date: 2005.06.07                                                         */
/*                                                                                  */
/* Copyright © 2004-2005 by: Rancov Nicolae aka. Aikon                              */
/*          e-mail:  aikons [at] gmail [dot] com                                    */
/*          website: http://www.aikons.net                                          */
/*                                                                                  */
/* This program is free software. You can redistribute it and/or modify             */
/* it under the terms of the GNU General Public License as published by             */
/* the Free Software Foundation; either version 2 of the License.                   */
/*                                                                                  */
/************************************************************************************/
//if you think you translation is better than mine please e-mail me it.
/************************************************************************/

define("_REM_REM","Rappel");
define("_REM_REMS","rappels");
define("_REM_ADMIN","Rappels Administration");
define("_REM_STATCURRENT","Paramètres de la configuration courante.");
define("_REM_NRALLOW","Nombres de rappels autorisés par utilisateur : ");
define("_REM_HEAD","En tête du message : ");
define("_REM_FOOT","Pied de page du message : ");
define("_REM_CHANGE","Changer");
define("_REM_CONFIGCHANGE","Paramètres de la configuration");
define("_REM_CURNO","Le nombre de rappels autorisés par utilisateur est de : ");
define("_REM_MAXCHAR255","255 caractères maximum");
define("_REM_CURSTATE","Les paramètres courants du module Rappel sont : ");
define("_REM_YES","oui");
define("_REM_PENDTOT","Nombre total de rappels en attente : ");
define("_REM_USERMOST","L'(les) utilisateur(s) ayant le plus de rappels est(sont) : ");
define("_REM_THEYHAS","Il(Ils) a(ont) : ");
define("_REM_GOBACK","Retour");
define("_REM_CONFWARN1","Vous ne pouvez fixer un nombre maximun de rappels inférieur au nombre de rappels autorisés par utilisateur. Il est de : ");
define("_REM_CONFWARN2","<br><br>Vous devez revenir en arrière pour fixer un nombre de rappels plus important par utilisateur.");
define("_REM_REP_YRALLOW","Nombre de rappels répétitifs <b>annuels</b> autorisés ");
define("_REM_REP_MRALLOW","Nombre de rappels répétitifs <b>mensuels</b> autorisés");
define("_REM_REP_WRALLOW","Nombre de rappels répétitifs <b>hebdomadaires</b> autorisés");
define("_REM_REP_DRALLOW","Nombre de rappels répétitifs <b>quotidiens</b> autorisés");
define("_REM_CURNO_Y","Nombre de rappels <b>annuels</b> autorisés : ");
define("_REM_CURNO_M","Nombre de rappels <b>mensuels</b> autorisés : ");
define("_REM_CURNO_W","Nombre de rappels <b>hebdomadaires</b> autorisés : ");
define("_REM_CURNO_D","Nombre de rappels <b>quotidiens</b> autorisés : ");
define("_REM_USERMOST_REPY","L'(les) utilisateur(s) ayant le plus de rappels répétitifs annuels est(sont) : ");
define("_REM_USERMOST_REPM","L'(les) utilisateur(s) ayant le plus de rappels répétitifs mensuels est(sont): ");
define("_REM_USERMOST_REPW","L'(les) utilisateur(s) ayant le plus de rappels répétitifs hebdomadaires est(sont): ");
define("_REM_USERMOST_REPD","L'(les) utilisateur(s) ayant le plus de rappels répétitifs quotidiens est(sont): ");
define("_REM_REP_REMSY","rappels annuels");
define("_REM_REP_REMSM","rappels mensuels");
define("_REM_REP_REMSW","rappels hebdomadaires");
define("_REM_REP_REMSD","rappels journaliers");
define("_REM_CONFWARN1_Y","Vous ne pouvez fixer un nombre maximun de rappels annuels inférieur au nombre de rappels autorisés par utilisateur. Il est de : ");
define("_REM_CONFWARN1_M","Vous ne pouvez fixer un nombre maximun de rappels mensuels inférieur au nombre de rappels autorisés par utilisateur. Il est de : ");
define("_REM_CONFWARN1_W","Vous ne pouvez fixer un nombre maximun de rappels hebdomadaires inférieur au nombre de rappels autorisés par utilisateur. Il est de : ");
define("_REM_CONFWARN1_D","Vous ne pouvez fixer un nombre maximun de rappels quotidiens inférieur au nombre de rappels autorisés par utilisateur. Il est de : ");
define("_REM_CONFWARN2_Y","<br><br>Vous devez revenir en arrière pour fixer un nombre de rappels annuels plus important par utilisateur.");
define("_REM_CONFWARN2_M","<br><br>Vous devez revenir en arrière pour fixer un nombre de rappels mensuels plus important par utilisateur.");
define("_REM_CONFWARN2_W","<br><br>Vous devez revenir en arrière pour fixer un nombre de rappels hebdomadaires plus important par utilisateur.");
define("_REM_CONFWARN2_D","<br><br>Vous devez revenir en arrière pour fixer un nombre de rappels quotidiens plus important par utilisateur.");

?>


Cordially.
Stef.


_________________
Stef and Co. Bénévolat sur mesure Wink

http://www.stefvar.com
View user's profile Send private message Visit poster's website
Reply with quote
Post Posted: Saturday 07 July, 2007 11:06

Thanks a lot Stef.

View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:
Reply to topic Page 1 of 1
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
  


Page Generation: 1.26 Seconds